VA PENSIERO ΟΠΕΡΑ ΝΑBUCCO

 VA PENSIERO ΟPERA  ΝΑΒUCCO

Αξιοσημιωτη η μελωδία  της άριας  «VA PENSIΕRO, SULL’ALI DORATE» = «πέταξε σκέψη, με χρυσά φτερα», από την οπερα   ΝΑBUCCO  (Ναβουχοδονοσωρ) που συνέθεσε το 1841 ο διάσημος Ιταλός συνθέτης GIUSEPPE VERDI (1813-1901).    O Giuseppe Verdi   με την μουσική  του βοήθησε την  Ιταλικη επανάσταση (resorcimento) στον αγωνα  για την ανεξαρτησία των Ιταλών  απο τους Αυστρο-Ουγγρους κατακτητές.  Εκεινη την εποχη και υπο  συνθηκες  κατοχής ειναι που δημιουργησε τις φημισμένες «grande opere»  NABUCCO, AIDA, με θεμα τους αγώνες για ανεξαρτησία.  Η Βορεια Ιταλια, με κέντρο το Μιλανο,   βρισκοταν τότε υπο την κατοχη των Αυστρο-Ουγγρων και για παραλληλισμο  χρησιμοποίησε  στην οπερα NABUCCO, το λιπρετο  του TEMISTOCLE (Θεμιστοκλης)  SOLERA  με θεμα τον  αγωνα των Εβραιων σκλάβων κατα  των Ασσυριων και του βασιλιά Ναβουχοδονοσορ του Β´,  για την κατοχή  της πατρίδας τους και τον εκτοπισμό  τους στη Βαβυλώνα.  Ο Βέρντι  θεωρειται  εθνικός ήρωας των Ιταλών για την συμβολή του στον απελευθερωτικό αγώνα της πατρίδας τους. 

Οι σκλάβοι  Ιουδαίοι,  στην  άρια VA PENSIERO,   θρηνούν  για την χαμένη  ελευθερια και την εξορία  σε ξένη χώρα.  Νοσταλγούν   την πατρίδα τους: «o mia patria si bella e perduta» = «Αχ, ποσο   όμορφη είναι η χαμένη πατρίδα μου». Οι Εβραίοι αναπολούν  με νοσταλγία  την όμορφη  γη των προγόνων τους:« Va', pensiero, sull'ali dorate;Va, ti posa sui olivi, sui colli,ove olezzano tepide e molli l'aure dolci del suolo natal!» =« Πέταξε σκέψη , με χρυσά φτερά.Πήγαινε,  κατεβα στους λόφους, στις ελιές,όπου γλυκες και  αρωματικες αύρες χαϊδεύουν  την πάτρια γη».  Οι σκλάβοι  αναπολούν  με νοσταλγία την ιστορία των προγόνων τους:   «Le memorie nel petto raccendi, ci favella del tempo che fu!”   =«Αναζωπυρωστε τις αναμνήσεις από τις καρδιές  και μιλήστε για τα  περασμένα  χρόνια» 

 Η λαχτάρα, η νοσταλγία, ο πόθος είναι τα βασικά αισθήματα  των Εβραιων σκλαβων, που διατυπώνει ο  Ιταλός λιμπρετίστας Temistocle  Solera  στους στιχους της άριας VA PENSIERO  στο λιμπρετο της  όπερας ΝABUCCO.

 Παρομοια αισθήματα διακατέχουν  σήμερα   τους Ελληνοκύπριους που η Τουρκία ανάγκασε σε  εξορία στην ίδια τους πατρίδα με την αιματοβαμμένη εισβολη στην Κύπρο το 1974.  Η ιστορία επαναλαμβάνεται,  2500 χρόνια  μετα την  κατάληψη της Ιουδαίας από τους Ασσυριους  και την εξορία των Εβραίων  στη Βαβυλωνία: ο σύγχρονος σατραπης Ερντογαν αρνείται να επιτρέψει στους  εξοριστους κατοικους της Κερυνειας και της Αμμοχωστου, και όλων  των περιοχών  που βρίσκονται   υπο την κατοχη των Τούρκων,  να επιστρέψουν ελεύθεροι στα πάτρια εδάφη. Εμείς οι εξόριστοι Ελληνοκύπριοι παίρνουμε όρκο πως θα συνεχίσουμε  τον αγώνα,  όσο χρονο και αν χρειαστει, για επιστροφή στην πατρίδα. 

Η  ΑΡΙΑ «VA PENSIERO»  AΠΟ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ  «NABUCCO»

Ο ΑΣΣΥΡΙΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΝΑΒΟΥΚΟΔΟΝΟΣΩΡ ΔΙΑΤΑΣΣΕΙ THN ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ